New Skin-Care / Nuevos Productos Para Cuidar Tu Piel

English Version

Since now my skin evolved from being very oily to being extra dry, I have been obligated to change up my skin-care routine to keep my face hydrated. If you are having the same changes on your skin because of the cold weather or because you have got a cold, here are some products that will help you to keep your skin looking smooth.

First of all, I have to say that I started trying products of a higher end brand and they have really helped. I know not everyone can afford the things I’m going to mention here, but I’ll explain what they are and what they do so that you can be able to find similar products with those characteristics.

The brand I am referring to is Kiehl’s. I researched a lot about their famous Midnight Recovery Concentrate and decided to buy it because of its properties of healing and soothing the skin. When I went to buy it, the people there explained to me everything I had to know about the product and gave me free samples of other things I might like. From that moment, in the store, I had a great experience and could perceive that everyone there knew about the products and didn’t just sell things.  They ask you about your skin and what you are expecting. So, if you are interested on a product don’t hesitate on going there, they will definitely fill you in with all the info you need.

After using the night concentrate for more than a month, I can see differences in my skin. I haven’t had as much breakouts I usually had, my driest area of my face (around my mouth and chin) has improved a lot, and my skin does look more radiant and it feels softer. The best thing about this product is that you just need three drops for your entire face, so I’m sure it will last for ever. I have been applying it every night after I take my make up with a micellar water and I wash my face with a cleanser. After gently rubbing it in, I finish my routine putting on the Dirty Works Night Cream.

As I mentioned, in the store they gave me free samples of some products, and the one that really worked for me was another concentrate called Daily Reviving Concentrate, and the difference with the one I previously bought, is that this one is used in the morning in the same way as the one I had.

The combination of these two products helped my skin a lot, but I was missing just one thing to have a perfect skin-care. When I started to notice that my skin was getting drier and drier, I switched from a foamy cleanser that mattified my skin, to a creamy one that wouldn’t leave my face feeling tight and dry. The only problem with this type of cleansers is that I feel they don’t clean my face so well. Therefore, I started looking for something that would give me what I wanted.

After searching for a better cleanser for dry skin, I had almost given up when I found the best thing ever! It is called Gaia, and it’s from the brand La Forett. It is basically an artefact that vibrates, so through that vibrations, it cleans and massages the skin. After the first time used it to clean my face rubbing in my face cleanser, I noticed a difference in the texture of my skin, it felt smoother, like it had opened all my clogged pores. I definitely recommend this product, it’s not so affordable, but it’s worth the price. What’s more, it can be charged with a USB cable that it brings and the battery lasts up to one month. You can use it twice a day (day and night) with a scrub or a cleanser, and you can wet it of course, but it is not recommendable to submerge.

Those were the three products I have been trying and I can see and feel how they have changed my skin. Please share my blog if you enjoy reading it and comment what I should write about next.

Thanks for reading!

Versión en Español

Como ahora mi piel pasó de ser grasa a extremadamente seca, estuve obligada a cambiar mi rutina de skin-care para mantenerla hidratada. Así que, si estas teniendo los mismos problemas que yo por el clima o porque estas resfriada y estas deshidratada, aquí hay algunos productos que podrían ayudarte.

Primero que todo, debo decir que comencé a probar productos de una marca un poco cara, pero me han ayudado mucho. Sé que no todos podrán comprar las cosas que mencionare en esta entrada, pero explicare detalladamente que hacen para que puedan encontrar algo similar a un mejor precio.

La marca que me refiero es Kiehl’s. Averigüé mucho sobre su famoso Midnight Recovery Concentrate y decidí comprarlo por sus propiedades que calman la piel y la reparan. Cuando fui a comprarla, las personas que atendían ahí me explicaron todo lo que tenía que saber sobre el producto y me regalaron samples para probar artículos que me podrían interesar. Desde ese momento, en la tienda, tuve una excelente experiencia y podía percibir que las personas ahí realmente sabían sobre el cuidado de la piel y no estaban solo vendiendo productos. Si estas interesado en algún artículo, no dudes en ir a la tienda.

Después de estar usando ese concentrado por más de un mes, puedo ver notorias diferencias en mi rostro. No he tenido tanto acné como suelo tener, mis zonas más secas de la cara han mejorado, y mi cara se ve mucho más radiante y pareja que antes. Lo mejor de este producto es que solo necesitas tres gotas para toda tu cara, por lo tanto, sé que me va a durar mucho la botellita. Este concentrado lo ocupo justo después de sacarme el maquillaje y lavarme la cara, y luego agrego un poco de la crema Dirty Works Night Cream.

Como mencioné anteriormente, me regalaron algunos samples y uno que sirvió para mi tipo de piel es otro concentrado, pero este es para el día: Daily Reviving Concentrate. La combinación de estos dos productos, han ayudado mucho mi piel, pero aun sentía que me faltaba una cosa para tener la mejor rutina de skin-care.

Cuando noté que mi cara se ponía cada vez más seca, pasé de un jabón de cara que matificara mi piel, a uno que fuera cremoso y no dejara la sensación de tener la cara más seca y tirante. El único problema con este tipo de jabones es que siento que no limpian bien mis poros. Por lo tanto, comencé a buscar algo que me permitiera mejorar eso.

Luego de haber buscado por todas partes otro jabón, estaba a punto de rendirme cuando encontré la respuesta. Es un artefacto llamado Gaia, de la marca La Forett. Básicamente, es un limpiador y manejador facial que vibra, y a través de eso limpia los poros profundamente. Luego de haberlo ocupado solo una vez note la diferencia en la textura de mi piel. Lo recomiendo totalmente, no es tan barato, pero es de los más accesibles y definitivamente vale la pena comprarlo. Lo mejor de este producto es que puede usarse dos veces al día (mañana y noche) con un exfoliador o un jabón de cara y si se puede mojar obviamente, pero no es recomendable sumergirlo. Es muy cómodo para cargar, ya que trae un cable USB y la batería dura más de un mes.

Esos son los tres productos que he estado ocupando últimamente y han ayudado mucho a mi piel. Por favor compartan si disfrutaron la lectura y comenten que les gustaría leer para la próxima entrada.

¡Gracias por leer!